[Vietnamese below]
The Opening Ceremony of 13th ASEAN Schools Games featured a grand parade of ten sports delegations: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and host Vietnam. Each delegation, dressed in their distinctive attire, showcased the vibrant and friendly spirit of the athletes with their radiant smiles, symbolizing unity, friendship, and the celebration of sportsmanship.
In his opening remarks, Mr. Bayu Rahadian, Sp.Kj, Secretary-General of the Indonesian Student Sports Council, who is currently serving as the President of the Southeast Asian Student Sports Council, shared: "The Southeast Asian Student Sports Games is not just a sports event; it is a platform to promote friendship, multicultural understanding, and the building of a shared community among our countries. Through this event, we aim to foster not only excellence in sports but also values of mutual respect, teamwork, and solidarity."
The ceremony also featured the flag-raising ritual of the Southeast Asian Student Sports Council and the event's flag, marking the official start of the lively sports festival. This was followed by the oath-taking ceremony by representatives of the referees and athletes to ensure the Games would be conducted fairly, honestly, and objectively, upholding the high spirit of sportsmanship.
With the theme "Connecting and Shining Together," the 13th ASEAN Schools Games officially takes place from May 29th to June 9th, featuring six sports with 107 competition events, corresponding to 107 medal sets. These include 36 medal sets for swimming, 2 for basketball, 7 for badminton, 36 for athletics, 16 for Pencak Silat, and 10 for Vovinam.
The mascot of the event is the red-shanked douc langur, a rare animal listed in Vietnam's Red Book and classified as "Endangered" by both the World Wildlife Fund and Vietnam's conservation organizations. Through this mascot, the 13th ASG also conveys a message of environmental protection to every student and the broader community.
---
Mở màn Lễ khai mạc Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13 là Lễ diễu hành trọng thể của 10 đoàn thể thao: Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan và chủ nhà Việt Nam. Trong trang phục đặc trưng của mình, các đoàn thể thao học sinh mang đến nét đẹp khoẻ khoắn, thân thiện với nụ cười rạng rỡ, biểu thị tình đoàn kết, hữu nghị và tôn vinh tinh thần thể thao.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, ông Bayu Rahadian, Sp.Kj - Tổng thư ký Hội đồng thể thao học sinh Indonesia đang giữ vai trò quốc gia Chủ tịch Hội đồng Thể thao học sinh Đông Nam Á chia sẻ: “Đại hội Thể thao Học sinh Đông Nam Á không chỉ là một sự kiện thể thao, đây còn là nền tảng thúc đẩy tình hữu nghị, sự hiểu biết đa văn hoá và xây dựng một cộng đồng chung giữa các quốc gia của chúng ta. Thông qua Đại hội, chúng tôi mong muốn thúc đẩy không chỉ khả năng xuất sắc trong những môn thể thao mà còn cả các giá trị mang tính tôn trọng lẫn nhau, tinh thần đồng đội và sự đoàn kết”.
Tại sự kiện cũng diễn ra nghi lễ thượng cờ của Hội đồng Thể thao học sinh Đông Nam Á và cờ Đại hội, đánh dấu những ngày hội thể thao sôi động chính thức bắt đầu. Tiếp đó là nghi thức tuyên thệ của đại diện ban trọng tài và đại diện vận động viên đảm bảo cho Đại hội được diễn ra công bằng, trung thực, khách quan với tinh thần thể thao cao thượng.
Với thông điệp "Kết nối cùng tỏa sáng", Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13 chính thức diễn ra từ ngày 29/5 đến 9/6 với 6 bộ môn cùng 107 nội dung thi đấu, tương ứng 107 bộ huy chương. Trong đó, bơi 36 bộ huy chương, bóng rổ 2 bộ huy chương, cầu lông 7 bộ huy chương, điền kinh 36 bộ huy chương, Pencak Silat 16 bộ huy chương và Vovinam 10 bộ huy chương.
Linh vật của Đại hội là voọc chà vá chân nâu, loài động vật quý hiếm trong sách đỏ Việt Nam, được tổ chức bảo tồn thiên nhiên thế giới cũng như Việt Nam xếp ở mức “Nguy cấp”. Thông qua hình ảnh linh vật này, ASG lần thứ 13 cũng truyền đi thông điệp bảo vệ môi trường tới mỗi em học sinh nói riêng và cả cộng đồng nói chung.
- Trích nguồn: VTV
Related content
