[Vietnamese below]
On the afternoon of June 7, 2024, the Closing Ceremony of the 13th ASEAN Schools Games (ASG) took place at the Tien Son Sports Palace in Da Nang City.
The event was attended by Deputy Minister of Education and Training Nguyen Thi Kim Chi, who is also the Head of the Organizing Committee of the Games; Mr. Le Quang Nam, Vice Chairman of the People's Committee of Da Nang City; Mr. Haji Azman bin Ahmad, Deputy Minister of Education of Brunei Darussalam; representatives of the Steering Committee and the Organizing Committee, representatives of the sports delegations from participating countries, representatives of central ministries and agencies, Da Nang city leaders, and members of the press and media.
In her closing speech, Deputy Minister of Education and Training Nguyen Thi Kim Chi, Head of the Organizing Committee, emphasized the importance of the 13th ASG in promoting the spirit of solidarity and friendship among Southeast Asian countries through school sports. "The ASEAN Schools Games have given us an opportunity to connect, build, and create new friendships. We have witnessed the tireless spirit and efforts of the student-athletes. They have inspired us by surpassing their limits and achieving remarkable accomplishments. Through sports, we can overcome differences and boundaries to unite and build a strong and cohesive ASEAN community," emphasized Deputy Minister Nguyen Thi Kim Chi.
Also at the closing ceremony, Deputy Minister Nguyen Thi Kim Chi, along with Da Nang city leaders, performed the Handover Ceremony of the ASEAN Schools Sports Council flag to Brunei Darussalam, the host country of the 14th ASEAN Schools Games.
The 13th ASG took place from May 29th to June 9th, featuring six sports with 107 events, corresponding to 704 medals of various types and 107 medal sets. At the end of the Games, Vietnam excelled and topped the medal table with a total of 44 gold medals, followed by Indonesia with 22 gold medals, and Thailand in third place with 18 gold medals. The Games saw nine records broken, all in swimming, set by Vietnamese student-athletes.
According to the Organizing Committee, the 13th ASG was an exciting event with high professional quality. The participating sports delegations were deeply impressed with the hospitality and professionalism of the host country. Organization, logistics, communication, and security were all ensured throughout the Games.
The 13th ASEAN Schools Games perfectly embodied the message "Connect to shine bright." The Games not only honored sports talents but also emphasized the connection of students from ASEAN countries, united for an integrated and developed young generation in Southeast Asia.
---
Chiều 7/6/2024, tại Cung Thể thao Tiên Sơn (thành phố Đà Nẵng), đã diễn ra Lễ bế mạc Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á (ASEAN Schools Games - ASG) lần thứ 13.
Sự kiện có sự hiện diện của Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) Nguyễn Thị Kim Chi - Trưởng ban Tổ chức Đại hội; ông Lê Quang Nam, Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng; ông Haji Azman bin Ahmad, Thứ trưởng Bộ Giáo dục Brunei Darussalam; đại diện Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức, đại diện đoàn thể thao các Quốc gia tham dự Đại hội; đại diện các bộ, ban, ngành Trung ương, đại diện lãnh đạo thành phố Đà Nẵng cùng sự góp mặt của các đơn vị báo chí, truyền thông.
Phát biểu tổng kết Đại hội, Thứ trưởng Bộ GDĐT Nguyễn Thị Kim Chi - Trưởng Ban tổ chức Đại hội - nhấn mạnh tầm quan trọng của ASG lần thứ 13 trong mục tiêu phát huy tinh thần đoàn kết, hữu nghị giữa các quốc gia Đông Nam Á thông qua thể thao học đường. “Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á đã mang đến cho chúng ta một cơ hội để kết nối, xây dựng và tạo ra những tình bạn mới. Chúng ta đã chứng kiến tinh thần và nỗ lực không biết mệt mỏi của các vận động viên học sinh. Chính các em đã truyền cảm hứng bằng việc vượt qua giới hạn và đạt được những thành tích tuyệt vời. Để từ đó thông qua thể thao, chúng ta có thể vượt qua những khác biệt, vượt qua những ranh giới, để đồng lòng xây dựng một cộng đồng Đông Nam Á mạnh mẽ và đoàn kết”, Thứ trưởng Bộ GDĐT Nguyễn Thị Kim Chi nhấn mạnh.
Cũng tại Lễ bế mạc, Thứ trưởng Bộ GDĐT Nguyễn Thị Kim Chi, Trưởng ban Tổ chức Đại hội, cùng đại diện lãnh đạo thành phố Đà Nẵng thực hiện nghi thức trao cờ Hội đồng thể thao học sinh Đông Nam Á cho Brunei Darussalam - nước chủ nhà của Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 14.
ASG lần thứ 13 diễn ra từ ngày 29/5 đến 9/6 với 6 bộ môn cùng 107 nội dung thi đấu, tương ứng 704 chiếc huy chương các loại, 107 bộ huy chương. Kết thúc Đại hội, Việt Nam xuất sắc dẫn đầu toàn đoàn (với tổng cộng 44 huy chương vàng), xếp thứ hai là Indonesia (22 huy chương vàng) và xếp thứ ba là Thái Lan (18 huy chương vàng). Đại hội ghi nhận 9 kỷ lục đã được phá, tất cả đều ở môn bơi và do các vận động viên Đoàn thể thao học sinh Việt Nam xác lập.
Theo Ban tổ chức, ASG lần thứ 13 là một kỳ Đại hội hấp dẫn với chất lượng chuyên môn cao. Các đoàn thể thao tham gia Đại hội ấn tượng sâu sắc với sự hiếu khách và chuyên nghiệp của nước chủ nhà. Công tác tổ chức, hậu cần, truyền thông, an ninh an toàn… đều được đảm bảo xuyên suốt Đại hội.
Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13 đã thể hiện trọn vẹn thông điệp “Kết nối cùng tỏa sáng" (Connect to shine bright). Đại hội không chỉ là nơi tôn vinh tài năng thể thao mà còn đề cao sự kết nối của học sinh các quốc gia trong khu vực, cùng đoàn kết vì một thế hệ trẻ Đông Nam Á hội nhập và phát triển.
Related content
