[Vietnamese below]
Vietnamese athletics showcased its dominance in Southeast Asia with a series of prestigious medals. The host athletes excelled in various categories.
First, the outstanding performance of Nguyễn Xuân An, Vũ Thị Trà My, Vũ Ngọc Khánh, and Lê Thị Tuyết Mai in the mixed 4x400m relay brought home a Gold Medal. This set the stage for a successful day of competition for Vietnam. Following this, young athletes Nguyễn Ngọc Khánh Băng and Vũ Thị Trà My each secured an additional Gold Medal in the 3kg women's shot put and the women's 800m, respectively.
Moreover, the audience was thrilled with a flood of medals in other categories such as the mixed 4x100m relay and the women's 800m. Wrapping up a successful day for athletics, Nguyễn Hoàng Thịnh won a Bronze Medal (B) in the men's 1500m event.
Today marked the conclusion of the exciting Vovinam traditional martial arts competition at the Games. In the morning, Vietnamese representatives competed in two finals in the men’s Attack Leg Techniques and women’s Long Hổ Quyền categories. With fervent support from the home crowd, the male athletes delivered an impressive, heroic performance that epitomized traditional Vietnamese martial arts. They scored 270 points from the judges, convincingly securing a Gold Medal. Slightly less fortunate than her male teammates, Nguyễn Đỗ Kim Yến won a Silver Medal after her performance in Long Hổ Quyền.
In the afternoon, the final Vovinam event of the Games, the women's multiple weapons performance, took place. Despite their best efforts, the Vietnamese athletes were defeated by Myanmar with a score of 263-270, earning a Silver Medal in the end.
The only disappointment of the day was that both the men’s and women’s basketball teams of Vietnam were eliminated in the semifinals of the Games. Tomorrow (June 6th), the young "ballers" will compete in the Bronze Medal match.
---
Điền kinh Việt Nam khẳng định vị thế tại Đông Nam Á trong ngày thi đấu thứ 6 (5/6) tại ASEAN Schools Games 2024. Liên tiếp những tấm huy chương danh giá đã về với các VĐV chủ nhà ở nhiều hạng mục khác nhau.
Đầu tiên phải kể đến màn trình diễn xuất sắc của Nguyễn Xuân An, Vũ Thị Trà My, Vũ Ngọc Khánh, Lê Thị Tuyết Mai ở làn chạy Tiếp sức đồng đội nam - nữ 4x400m đem về Huy Chương Vàng (HCV) cho đoàn Việt Nam và mở đầu một ngày thi đấu thành công. Sau đó, 2 VĐV trẻ tuổi Nguyễn Ngọc Khánh Băng và Vũ Thị Trà My lần lượt giành thêm 2 HCV nữa với Đẩy tạ nữ 3kg và 800m nữ.
Ngoài ra, khán giả còn “no nê” với cơn mưa huy chương ở các hạng mục Tiếp sức đồng đội nam - nữ 4x100m, 800m nữ. Khép lại ngày thi đấu thành công cho Điền Kinh là tấm Huy Chương Đồng (HCĐ) của Nguyễn Hoàng Thịnh ở hạng mục 1500m nam. Hôm nay, những ngày thi đấu sôi động của môn võ cổ truyền Vovinam tại Đại hội đã đi đến hồi kết.
Buổi sáng, các đại diện Việt Nam bước vào 2 trận chung kết hạng mục Đòn chân tấn công Nam và Long hổ quyền Nữ. Nhận được sự cổ vũ cuồng nhiệt từ khán giả nhà, các VĐV nam đã thể hiện màn trình diễn ấn tượng, hào hùng, đậm nét võ cổ truyền Việt Nam. Họ nhận được 270 điểm từ các vị trọng tài, qua đó “bỏ túi” tấm Huy Chương Vàng (HCV) một cách đầy thuyết phục.
Thiếu một chút may mắn so với các đồng đội nam nên Nguyễn Đỗ Kim Yến chỉ có được tấm Huy Chương Bạc (HCB) sau phần thi Long hổ quyền. Chiều cùng ngày, phần thi cuối cùng của Vovinam tại Đại hội là Đa luyện vũ khí Nữ cũng an bài. Dù đã nỗ lực hết sức nhưng các VĐV Việt Nam đã để thua Myanmar với điểm số 263 - 270, qua đó giành HCB chung cuộc.
Đáng tiếc duy nhất của ngày hôm nay là cả đội tuyển nam lẫn nữ của bóng rổ Việt Nam đều dừng bước tại vòng bán kết Đại hội. Ngày mai (6/6) các “ballers” trẻ tuổi sẽ bước vào trận tranh hạng 3.