[Vietnamese Below]
The Ministry of Education and Training, in collaboration with the People's Committee of Da Nang City and the Ministry of Culture, Sports, and Tourism, has just organized the announcement ceremony for the 13th ASEAN Schools Games.
On December 28, 2022, the Prime Minister issued Decision No. 1640/QD-TTg on hosting the 13th ASEAN Schools Games (ASG) in Vietnam. The Ministry of Education and Training, in coordination with the People's Committee of Da Nang City and various relevant ministries, departments, and units, will lead and organize the Games.
Speaking at the ceremony, Deputy Minister Nguyễn Thị Kim Chi stated that the ASEAN Schools Games is the largest school sports event in Southeast Asia, garnering significant attention from the governments and people of ASEAN countries. Organizing the ASEAN Schools Games is both a privilege and a responsibility of the member countries. It is also an opportunity to comprehensively assess the status of physical education and school sports activities in Southeast Asian countries.
Ms. Nguyễn Thị Kim Chi, Deputy Minister of Education and Training, Head of the Organizing Committee of the Games.
Hosting the 13th ASEAN Schools Games in Vietnam is not only significant for the development of education, physical training, and sports but also has political, cultural, social, diplomatic, and tourism implications. It contributes to strengthening the solidarity and friendship between the people of Vietnam and the people of ASEAN countries, promoting and introducing the cultural values of Vietnam to countries in the region and internationally.
The Deputy Minister of Education and Training shared that in recent years, the Ministry has implemented various sports programs and activities to enhance the quality and effectiveness of physical education and school sports. These efforts aim to improve students' health, develop their physical fitness comprehensively, and instill regular exercise habits. Physical education and school sports are integrated with teaching willpower, ethics, lifestyle, and life skills to develop a workforce with high intellectual and physical development to meet the increasing demands of the nation's construction and defense.
According to the Deputy Minister, the school sports games provide an opportunity for student-athletes to interact, learn, and improve their sports achievements. It is also a chance to spread the message to schools, families, and the community to join hands in the mission of enhancing the physical health and stature of the Vietnamese people, as President Ho Chi Minh once called for, "Each weak citizen means the whole country is weak, each healthy citizen means the whole country is strong."
Representatives of the Steering Committee and the Organizing Committee provided information about the Games.
Regarding the preparation work, Mai Tấn Linh, Deputy Director of the Da Nang Department of Education and Training, informed that during the implementation of the assigned tasks, the People's Committee of Da Nang City closely coordinated with the Ministry of Education and Training, as well as central and local ministries and departments, to carry out the tasks on schedule. They have invested, prepared, repaired, and supplemented all necessary aspects to ensure the Games take place securely, safely, and successfully according to plan.
With the message "Connect to Shine Bright," the 13th ASEAN Schools Games will officially take place from May 29 to June 9, 2024, in Da Nang city. The Games will see the participation of over 1,300 athletes and coaches from the sports delegations of 10 countries: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and host Vietnam. The athletes will compete in six sports: swimming, athletics, badminton, basketball, pencak silat, and vovinam, with a total of 107 events.
The mascot of the Games is the Pygathrix Nemaeus, a rare animal listed in Vietnam's Red Book, categorized as "Endangered" by both international and Vietnamese conservation organizations. Through this mascot, the 13th ASG also conveys a message of environmental protection to each student in particular and the community as a whole.
First held in 2009, the ASEAN Schools Games is the largest sports festival for high school students in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It aims to promote solidarity among ASEAN countries through school sports activities, providing opportunities for athletes to compete and exchange experiences to improve the quality of physical education and the spirit of sportsmanship.
---
Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với UBND TP Đà Nẵng, Bộ VHTTDL vừa tổ chức Lễ công bố Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13.
Ngày 28/12/2022, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 1640/QĐ-TTg về việc đăng cai tổ chức Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á (ASEAN Schools Games - viết tắt là ASG) lần thứ 13 tại Việt Nam. Bộ GD&ĐT, UBND thành phố Đà Nẵng phối hợp với các bộ, ban, ngành và đơn vị liên quan chủ trì, triển khai tổ chức Đại hội.
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Nguyễn Thị Kim Chi nhận định: Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á là sự kiện thể thao học đường lớn nhất khu vực Đông Nam Á, được Chính phủ và nhân dân các nước ASEAN rất quan tâm. Việc tổ chức Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á vừa là quyền lợi, vừa là nghĩa vụ, trách nhiệm của các quốc gia thành viên. Đây cũng là dịp để đánh giá một cách toàn diện về thực trạng hoạt động giáo dục thể chất và thể thao trường học của các nước trong khu vực Đông Nam Á.
Đăng cai tổ chức Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13 tại Việt Nam không chỉ có ý nghĩa to lớn đối với sự phát triển giáo dục, thể dục thể thao, mà còn có ý nghĩa về chính trị, văn hóa, xã hội, ngoại giao và du lịch. Góp phần tăng cường tình đoàn kết hữu nghị, sự hiểu biết giữa nhân dân Việt Nam với nhân dân các nước ASEAN, quảng bá, giới thiệu những giá trị văn hóa của Việt Nam đến các quốc gia trong khu vực và quốc tế.
Thứ trưởng Bộ GD&ĐT cho biết, trong những năm qua, Bộ GD&ĐT đã triển khai các chương trình, hoạt động thể thao, nâng cao chất lượng, hiệu quả giáo dục thể chất và thể thao trường học, nhằm tăng cường sức khỏe, phát triển thể lực toàn diện, hình thành thói quen tập luyện thể dục, thể thao thường xuyên cho học sinh; gắn giáo dục thể chất, thể thao trường học với giáo dục ý chí, đạo đức, lối sống, kỹ năng sống nhằm phát triển đội ngũ nhân lực có trí tuệ phát triển cao, thân thể cường tráng đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Theo Thứ trưởng, Đại hội thể thao học sinh là cơ hội để các em vận động viên, học sinh được giao lưu, học hỏi, nâng cao thành tích chuyên môn trong thể thao học đường; là cơ hội để lan tỏa thông điệp đến nhà trường, gia đình, cộng đồng xã hội nhằm chung tay vì sứ mệnh nâng cao thể chất, tầm vóc người Việt Nam, như lời Chủ tịch Hồ Chí Minh kêu gọi "Mỗi một người dân yếu ớt, tức là cả nước yếu ớt, mỗi một người dân mạnh khỏe tức là cả nước mạnh khỏe".
Thông tin về công tác chuẩn bị, Phó Giám đốc Sở GD&ĐT Đà Nẵng Mai Tấn Linh cho hay: Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ được giao, UBND Thành phố Đà Nẵng đã phối hợp chặt chẽ với Bộ GD&ĐT, các bộ, ngành trung ương và địa phương triển khai các công việc theo đúng tiến độ, đầu tư, chuẩn bị, sửa chữa, bổ sung ở tất cả các khâu nhằm đảm bảo Đại hội diễn ra an ninh, an toàn và đạt kết quả theo đúng kế hoạch.
Với thông điệp "Kết nối cùng tỏa sáng", Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á lần thứ 13 sẽ chính thức diễn ra từ ngày 29/5 đến 9/6/2024 tại thành phố Đà Nẵng. Đại hội có sự tham gia của hơn 1.300 vận động viên, huấn luyện viên từ đoàn thể thao của 10 quốc gia: Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan và chủ nhà Việt Nam. Các vận động viên sẽ tham gia tranh tài ở 6 môn thể thao: Bơi, điền kinh, cầu lông, bóng rổ, pencak silat, vovinam với tổng cộng 107 nội dung thi đấu.
Linh vật của Đại hội là voọc chà vá chân nâu, loài động vật quý hiếm trong sách đỏ Việt Nam, được tổ chức bảo tồn thiên nhiên thế giới cũng như Việt Nam xếp ở mức "Nguy cấp". Thông qua hình ảnh linh vật này, ASG lần thứ 13 cũng truyền đi thông điệp bảo vệ môi trường tới mỗi em học sinh nói riêng và cả cộng đồng nói chung.
Lần đầu tiên được tổ chức vào năm 2009, Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á là ngày hội thể thao lớn nhất dành cho học sinh trung học trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) nhằm thúc đẩy sự đoàn kết của các nước trong khối ASEAN thông qua các hoạt động thể thao trường học, tạo cơ hội cho các vận động viên thi đấu, trao đổi kinh nghiệm để nâng cao chất lượng giáo dục thể chất và tinh thần thể thao.
- Trích nguồn: vtv.vn